Clases de Chino-Aspañol II

Bueno, esta clase es de pronuntation, asi que muy atentos todos... El Chino NO es como el japones, no se lee como esta escrito... tu lo lees y ya te inventas como se pronuncia (pero inventatelo bien no quieras decir: hola, ¿què tal? y digas: me cago en tu puta madre).

Bien, aqui teneis una canción para que aprendais la pronuntation. Quiero que la canteis hasta la saciedad y hasta que mas o menos (según vuestro criterio totalmente invalido) lo pronuncies mas o menos como en el video. Para ayudaros, os pongo la letra de la cancion ya que no espero tanto aun de vosotros pero en el examen no la tendreis.

Título: Hao xin fen shouCantante: Wang Li Hong(chico) y Lu Qiao Yin(chica)

Chica: sei fou jan ken ya, geo ba chui su fa mui cho wno sei su, nei son fan shou ma? chong kao nei sun fu do, jiu son min yan ho cai ni hui fan ao nei ya hou, nei zi ma?

Chico: ye xu gai fan xin, bu yin zai shuo hua bei fan chi de wno, ying you cshi bao ma? ru guo wo cheng shi que huai mu yang ren, nen fou zai rang wno shi yi xia, bao yi xia

Chica: hoi to mon, bon nei zjao, chon loi mei chen hen fu cuo

Chico: hen thai tuo, mei jie cuo, wan shi chong thi shi zje muo

Chica: ho boin san, bhui zju nei, wnoi yi fa lou ya ba tou

Chico: bei wo shang, rang ni thong

Chica: hou shoan ya zao fan hoi wno chong thou nou lei yio hen ho, thong thong ba you hoi cuo

Chico: wei he chang zje zje shou ge wei yuan hen er foen shou, wen ni shi fou yuan liang wo

Chica: ya zju ting yao ya tin fu csho ba yu zji guei chan shao ge po

Chico: hui thou ba, bu yao zjou bu yao zje yang li kai wo hen thai tuo, mei jie guo, wan shi chong thi shi zje muo

Chica: ho buin shan, bui zju nei, wai yi fa lou ya ba to mui yao shon, bui zjoi tho ho shan ya zjo han hoi wno chong thou nou lei yio hen ho, thong thong ba you hoi cuo

Chico: wei he chang zje zje shou ge wei yuan hen er foen shou, wen ni shi fou yuan liang wo

Chica: ya ming khean ya fan ba dou, ba yu shen mae ya sui pou

Chico: hao xin fen shou mei thian bo

Chica: he zji ga zjou ya hoi he nan hen zjiu mui woi zjoi tho ho shan ya zjou fan ho wno chong thou nou lei yio hen ho, thong thong ba you hoi cuo

Chico: wei he chang zje zje shou ge wei yuan hen er foen shou, wen ni shi fou yuan liang wo

Chica: ya zju ting yao ya tin fu csho ba yu zji guei chan shao ge po

Bien, cuando lo consigais de corrido, os meteis un chicle a la boca y si no os mordeis... es que teneis una ligera idea de la pronuntation fluída. No canteis muy alto que no quiero que llueva. La clase de hoy para mi ha sido mucho menos trabajosa pero para vosotros va a ser un infierno. Si quereis aprobar, debeis curraroslo. El caso... que las proximas clases también habrá más esfuerzo por mi parte, pero esto es una parte vital en la que yo afortunadamente no he de hacer nada. Hale... a cantar